Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
taking the piss
Forme fléchie de take the piss
Traduction de "taking the piss" en français
fous de ma gueule
vous fichez
fous de moi
foutre de ma gueule
foutez de ma gueule
fout de notre gueule
faites marcher
charriant
foutage de gueule
de ta gueule
vous foutez
te moques
foutre de la gueule
Seems you're taking the piss.
On dirait que tu te fous de ma gueule.
Are you taking the piss? - What can I do?
Tu te fous de ma gueule? - J'y peux rien!
I know you're taking the piss but that would at least be interesting.
Tu te fous de moi mais ça pourrait être intéressant.
Are you taking the piss? - Of course.
Tu te fous de ma gueule? - Bien sûr.
They love taking the piss out of each other during football practice.
Ils adorent se moquer les uns des autres pendant l'entraînement de foot.
You're taking the piss and I'm getting sick of it.
Tu vas trop loin et je commence à en avoir marre.
I never meant to offend; I was just taking the piss playfully.
Je n'ai jamais voulu offenser ; je faisais juste un peu d'humour.
He was only taking the piss when he called my car a clunker.
Il plaisantait seulement quand il a dit que ma voiture était une épave.
The comedian was taking the piss out of politicians throughout his entire show.
Le comédien se payait la tête des politiciens pendant tout son spectacle.
If you lot are taking the piss, there'll be trouble.
Si vous me faites marcher, ça va barder.
She's taking the piss and it's hurting me.
Elle prend la fuite et ça me blesse.
Some bastard is taking the piss out of us all.
Un salopard se fout de nous tous.
I don't mind you taking the piss, as long as it's friendly.
Ça ne me dérange pas que tu te moques, tant que c'est bon enfant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "taking the piss" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 244. Exacts: 244. Temps écoulé: 72 ms.
